1
00:01:54,120 --> 00:01:59,693
"വേശ്യ."
2
00:02:17,119 --> 00:02:19,488
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ചെയ്യണോ? ഇത് രസകരമാണ്.
3
00:02:21,187 --> 00:02:23,621
കഴിഞ്ഞ തവണ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ശരിയാക്കുന്നു.
4
00:02:57,639 --> 00:02:59,368
- ആദിയുടെ.
- ആദിയുടെ.
5
00:03:49,852 --> 00:03:51,740
അവസാനത്തേത് എ
ചീഞ്ഞ മുട്ട
6
00:03:51,781 --> 00:03:53,303
ഇല്ല.
7
00:03:56,386 --> 00:03:58,147
അമ്മേ, ഇല്ല
ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
8
00:03:58,308 --> 00:03:59,845
എണ്ണാൻ തുടങ്ങുക.
9
00:04:06,700 --> 00:04:08,237
ഗ്രേഷ്യസ്.
10
00:04:19,577 --> 00:04:21,018
മിക്കാ.
11
00:04:22,043 --> 00:04:23,613
നോഹ.
12
00:07:40,321 --> 00:07:41,826
ഹലോ.
13
00:07:43,044 --> 00:07:45,317
- കോമോ എസ്റ്റസ്?
- ശരി, അല്ലേ?
14
00:07:45,446 --> 00:07:47,720
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കാണുന്നു.
15
00:07:47,848 --> 00:07:49,417
AOS.
16
00:07:49,451 --> 00:07:50,987
ക്വസ്റ്റ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
17
00:07:50,988 --> 00:07:52,460
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്...
18
00:07:52,461 --> 00:07:54,959
അതെ, അത് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി.
19
00:07:55,088 --> 00:07:56,881
ശരി, നന്ദി.
20
00:07:58,483 --> 00:08:01,813
എനിക്ക് എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യണം.
എവിടെ തുടങ്ങണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
21
00:08:02,744 --> 00:08:04,761
തൊഡാവ വൈവ്സ് അക്വോ?
22
00:08:04,889 --> 00:08:05,978
എസ്.
23
00:08:05,979 --> 00:08:07,932
അകത്ത് പോലും
അതേ വീട്.
24
00:08:08,221 --> 00:08:10,174
അവശേഷിക്കുന്നു
കോഴിക്കൂടിന് സമീപം
25
00:08:10,335 --> 00:08:12,224
സ്കൂളും
പെൺകുട്ടികളുടെ...
26
00:08:12,449 --> 00:08:14,531
- രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, അല്ലേ?
- രണ്ട്.
27
00:08:16,039 --> 00:08:18,372
- നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.
28
00:08:18,503 --> 00:08:20,841
എനിക്ക് ഒരു ക്ലിനിക്കുണ്ട്
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് സമീപം.
29
00:08:20,969 --> 00:08:22,571
വളരെ നല്ലത്.
30
00:08:23,404 --> 00:08:25,741
ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിലാണ്
റാമിയുടെ ബൈക്ക് കട.
31
00:08:25,999 --> 00:08:28,143
- നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- വ്യക്തം.
32
00:08:29,105 --> 00:08:31,891
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി.
33
00:08:32,021 --> 00:08:33,942
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അത് അല്ല
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം.
34
00:08:34,048 --> 00:08:38,179
ഇല്ല, അത് ശരിക്കും അവശേഷിക്കുന്നു
അടുത്ത്. നന്ദി.
35
00:08:39,281 --> 00:08:40,893
നല്ലത്.
36
00:08:42,175 --> 00:08:44,127
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
37
00:08:44,257 --> 00:08:45,826
എനിക്കും വേണ്ടി.
38
00:08:46,760 --> 00:08:48,131
വിട.
39
00:08:48,414 --> 00:08:49,886
വിട.
40
00:09:17,840 --> 00:09:20,111
ഹലോ.
41
00:09:20,980 --> 00:09:22,216
ഹലോ.
42
00:09:26,507 --> 00:09:28,043
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.
43
00:09:28,173 --> 00:09:29,646
അതെ.
44
00:09:29,902 --> 00:09:31,375
സുഖമാണോ?
45
00:09:32,176 --> 00:09:33,809
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
46
00:09:33,850 --> 00:09:35,340
നല്ലത്.
47
00:09:37,215 --> 00:09:38,688
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
48
00:09:39,008 --> 00:09:41,154
ഒരു ടയർ
ഫ്ലാറ്റ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
49
00:09:44,422 --> 00:09:46,375
എന്നോട് പറയൂ, നോഹ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്?
50
00:09:47,113 --> 00:09:48,585
കുഴപ്പമില്ലേ?
51
00:09:48,897 --> 00:09:50,530
നോഹ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
52
00:09:54,342 --> 00:09:55,943
അത് ഇവിടെ വിടൂ.
അതിന് സമയമെടുക്കും.
53
00:09:55,944 --> 00:09:58,858
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം
കോഴിക്കൂടിൽ.
54
00:09:58,987 --> 00:10:00,461
ശരി.
55
00:10:03,376 --> 00:10:05,297
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
56
00:10:07,123 --> 00:10:08,724
- കൊള്ളാം, വിട.
- വിട.
57
00:10:09,666 --> 00:10:11,317
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി നടക്കട്ടെ.
58
00:18:48,956 --> 00:18:50,812
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഷീറ്റുകൾ മാറ്റണോ?
59
00:18:53,344 --> 00:18:55,489
ഒരുപക്ഷേ അത്
ഒരു നല്ല ആശയം.
60
00:19:05,163 --> 00:19:06,733
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
61
00:19:09,520 --> 00:19:12,145
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
ഇവിടെ. എല്ലാം വെള്ള.
62
00:19:13,844 --> 00:19:15,445
നല്ലത്.
63
00:19:48,087 --> 00:19:49,879
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ...
64
00:19:50,745 --> 00:19:52,666
ഇവിടെ വരൂ.
65
00:20:03,237 --> 00:20:04,806
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ...
66
00:20:06,249 --> 00:20:07,817
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
67
00:20:16,659 --> 00:20:18,259
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
68
00:20:21,624 --> 00:20:23,769
എല്ലാം നന്നായി,
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
69
00:20:28,927 --> 00:20:30,495
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
70
00:20:33,700 --> 00:20:35,173
ഇത് ഓകെയാണ്.
71
00:22:19,533 --> 00:22:21,198
അവർ ഉറങ്ങിയോ?
72
00:24:04,694 --> 00:24:06,615
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വേണം
കുറച്ച് കൂടി!
73
00:24:06,745 --> 00:24:08,505
ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക.
74
00:24:12,863 --> 00:24:15,616
എന്നാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം,
നോവയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
75
00:24:15,842 --> 00:24:17,794
രാത്രിയിലല്ല,
അവർ തടിച്ച് കൂടാൻ പോകുന്നു.
76
00:24:17,923 --> 00:24:19,524
ഇത് ന്യായമല്ല.
77
00:24:20,326 --> 00:24:22,086
ഇത് ഒട്ടും ന്യായമല്ല.
78
00:24:41,242 --> 00:24:42,811
അതെ! നന്ദി.
79
00:25:01,359 --> 00:25:03,407
എയിൽ തിരിച്ചെത്തും
രണ്ടാമത്, ശരി?
80
00:25:03,537 --> 00:25:05,041
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
81
00:26:03,980 --> 00:26:07,247
അവൾ പുറത്ത് പോകരുത്, ഞാനും
അവളെ നിശ്ചലമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
82
00:26:29,638 --> 00:26:31,624
- ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
- അതെ...
83
00:27:37,874 --> 00:27:39,493
- ഹലോ.
- ഹലോ.
84
00:27:40,237 --> 00:27:41,934
സുഖമാണോ?
85
00:27:43,408 --> 00:27:45,265
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർ പുറത്തിറങ്ങും.
86
00:27:45,362 --> 00:27:47,315
അവർ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
87
00:27:47,444 --> 00:27:48,885
ഇരിക്കുക.
88
00:27:56,862 --> 00:27:59,423
പെൺകുട്ടികളേ, ഇതാണ് ഷെയ്.
89
00:28:00,321 --> 00:28:02,370
- ഇതാണ് നോവ, ഇതാണ് മിക്ക.
- ഹലോ.
90
00:28:03,076 --> 00:28:04,932
- അവർ സാൻഡ്വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവന്നോ?
- ഇല്ല.
91
00:28:05,446 --> 00:28:07,079
ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി?
92
00:28:13,966 --> 00:28:16,496
നിങ്ങളുടെ നായ എങ്ങനെയുണ്ട്?
93
00:28:16,882 --> 00:28:20,051
- ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
-അതെ? വളരെ നല്ലത്.
94
00:28:23,160 --> 00:28:25,465
-സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.
95
00:28:26,487 --> 00:28:29,125
- പിന്നെ നീ?
- നല്ലത്.
96
00:28:29,598 --> 00:28:31,327
- സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.
97
00:28:37,093 --> 00:28:38,599
വിട.
98
00:28:41,738 --> 00:28:44,460
- അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
99
00:28:45,678 --> 00:28:47,888
ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി?
100
00:29:20,080 --> 00:29:21,938
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
കോഴിക്കൂടിൽ?
101
00:29:22,035 --> 00:29:24,371
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയും
മുമ്പ് ഇറങ്ങുക
102
00:29:24,501 --> 00:29:26,582
ഇല്ല, വരൂ, ഇല്ല
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
103
00:29:27,223 --> 00:29:30,778
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്പം. കുറച്ച് വായു എടുക്കുക.
104
00:29:30,875 --> 00:29:32,764
ശരിക്കും അല്ല
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
105
00:29:32,893 --> 00:29:34,492
ശരി.
106
00:29:39,876 --> 00:29:41,733
ഞാൻ ഇറങ്ങാം
ഇവിടെത്തന്നെ.
107
00:29:41,862 --> 00:29:43,335
ഇത് ഓകെയാണ്.
108
00:29:52,016 --> 00:29:53,585
നന്ദി.
109
00:31:15,139 --> 00:31:17,412
എന്ന് നോക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
110
00:31:33,942 --> 00:31:35,959
നിന്നെ തേടി പോകാം
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ
111
00:31:37,497 --> 00:31:39,899
സത്യം
ഞാൻ നേരത്തെ കഴിച്ചു എന്ന് മാത്രം.
112
00:32:49,890 --> 00:32:51,362
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
113
00:32:52,933 --> 00:32:54,437
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
114
00:33:27,815 --> 00:33:29,320
ഇവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
115
00:33:30,634 --> 00:33:32,235
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
116
00:33:32,236 --> 00:33:33,805
നമുക്ക് വേണ്ടത്?
117
00:33:38,290 --> 00:33:39,731
ഇത്.
118
00:33:40,596 --> 00:33:42,101
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
119
00:33:44,087 --> 00:33:46,168
-ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്?
- ഐ.
120
00:33:49,917 --> 00:33:52,063
ഉയർത്തുക
നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക.
121
00:33:53,056 --> 00:33:54,657
ഇവിടെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
122
00:34:05,517 --> 00:34:07,374
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
123
00:34:13,813 --> 00:34:15,862
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.
124
00:34:17,368 --> 00:34:19,481
- നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പോകണോ?
- അതെ.
125
00:34:20,476 --> 00:34:21,980
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
126
00:34:26,306 --> 00:34:29,220
തയ്യാറാണോ? നീക്കുക
നിങ്ങളുടെ കൈ അല്പം.
127
00:34:32,328 --> 00:34:34,697
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവിടെ വരൂ.
128
00:34:34,794 --> 00:34:36,715
എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു
താമസിക്കാം
129
00:34:36,844 --> 00:34:38,925
വളരെ മനോഹരമാണ്,
നിനക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
130
00:34:39,055 --> 00:34:41,007
നാളെ വരെ മാത്രം.
അയാൾക്ക് അൽപ്പം അസുഖമുണ്ട്.
131
00:34:41,136 --> 00:34:43,282
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.
132
00:34:43,328 --> 00:34:44,811
നമുക്ക് നോക്കാം.
133
00:34:44,852 --> 00:34:47,286
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്
134
00:34:47,606 --> 00:34:49,304
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
135
00:34:51,514 --> 00:34:53,083
അത് നന്നായേക്കാം.
136
00:34:54,045 --> 00:34:55,742
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം നവീകരിക്കും.
137
00:35:00,419 --> 00:35:02,724
ഒപ്പം എന്ന വസ്തുതയും
ഇത് ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണോ?
138
00:35:02,854 --> 00:35:04,327
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
139
00:35:05,449 --> 00:35:07,049
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
140
00:35:22,361 --> 00:35:23,834
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
141
00:35:24,251 --> 00:35:25,756
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
142
00:35:32,836 --> 00:35:34,404
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.
143
00:35:36,648 --> 00:35:38,089
അത് എ അല്ല
എല്ലാം പ്രശ്നം.
144
00:37:21,649 --> 00:37:23,121
നന്ദി.
145
00:37:24,435 --> 00:37:26,036
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
146
00:37:26,517 --> 00:37:29,175
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
147
00:37:32,603 --> 00:37:35,197
പെൺകുട്ടികൾ ഇതിനകം
അവർ ഉറങ്ങിയോ?
148
00:37:37,216 --> 00:37:40,802
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ല.
149
00:37:45,064 --> 00:37:46,664
ശുഭ രാത്രി.
150
00:37:47,882 --> 00:37:51,052
ഞാൻ വേണോ
നാളെ എടുക്കണോ?
151
00:37:52,335 --> 00:37:56,722
ഇല്ല, രാവിലെ കുഴപ്പമാണ്
പെൺകുട്ടികളോടും എല്ലാത്തിനോടും അങ്ങനെ...
152
00:37:57,460 --> 00:37:59,734
എന്നാൽ അവർ പോകുകയാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക്, അല്ലേ?
153
00:38:03,450 --> 00:38:05,179
മൈക്ക എന്നോട് പറഞ്ഞു.
154
00:38:06,076 --> 00:38:07,997
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവ ധരിക്കുന്നു.
155
00:38:09,407 --> 00:38:10,944
ശുഭ രാത്രി.
156
00:38:11,170 --> 00:38:12,739
ശുഭ രാത്രി.
157
00:38:42,214 --> 00:38:43,744
ഹായ് സ്നേഹം.
158
00:38:43,745 --> 00:38:45,377
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
159
00:38:45,412 --> 00:38:50,279
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കണം
പഴയ വീടിൻ്റെ.
160
00:38:51,081 --> 00:38:52,810
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
161
00:38:54,941 --> 00:38:56,495
വിട.
162
00:40:53,539 --> 00:40:55,204
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
163
00:41:36,559 --> 00:41:38,736
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വരൂ.
164
00:41:39,409 --> 00:41:41,010
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
165
00:42:08,238 --> 00:42:10,992
ചുറ്റിക, നഖങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും....
166
00:42:11,120 --> 00:42:12,722
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു!
167
00:42:13,331 --> 00:42:17,302
ഒരു സുക്ക നിർമ്മിക്കുക,
ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും...
168
00:42:25,663 --> 00:42:29,570
ചുറ്റിക, നഖങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും....
169
00:42:29,795 --> 00:42:33,606
ഒരു സുക്ക നിർമ്മിക്കുക,
ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും...
170
00:42:42,288 --> 00:42:46,483
അടുത്ത വർഷം, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ വരാന്തയിൽ ഇരിക്കും
171
00:42:46,676 --> 00:42:50,583
ഞങ്ങൾ പക്ഷികളെ എണ്ണും
ദേശാടന...
172
00:42:51,481 --> 00:42:53,018
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്!
173
00:44:10,824 --> 00:44:12,360
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയോ?
174
00:44:13,522 --> 00:44:15,141
അതെ.
175
00:44:18,480 --> 00:44:20,273
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
176
00:44:24,022 --> 00:44:25,493
ശരിക്കും?
177
00:44:32,158 --> 00:44:33,758
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
178
00:44:37,658 --> 00:44:39,196
അതെ.
179
00:44:39,397 --> 00:44:40,935
അതെ.
180
00:46:16,357 --> 00:46:17,798
ഹലോ.
181
00:46:19,176 --> 00:46:22,250
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- എന്ത് ദുരന്തം?
182
00:46:23,692 --> 00:46:25,613
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- ഇല്ല.
183
00:46:27,729 --> 00:46:29,361
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് വേണോ?
184
00:46:29,843 --> 00:46:31,411
ഇതൊന്നുമല്ല.
185
00:46:33,343 --> 00:46:35,109
അല്ല, സത്യത്തിൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
186
00:46:38,010 --> 00:46:41,661
ഇപ്പോൾ. ശരി, ഇത് അൽപ്പമാണ്
ഇവിടെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അങ്ങനെ...
187
00:46:44,289 --> 00:46:45,922
ഒരുപക്ഷേ നാളെ?
188
00:46:46,050 --> 00:46:47,524
അതെ.
189
00:46:48,837 --> 00:46:50,406
തീർച്ചയായും, നാളെ.
190
00:46:50,407 --> 00:46:51,879
നാളെ.
191
00:46:53,450 --> 00:46:55,692
എങ്കിൽ ശരി... വിട.
192
00:47:32,529 --> 00:47:34,001
ഇത് ശരിയാണോ?
193
00:47:36,084 --> 00:47:37,941
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൂടെ വേണം
ചീസ് മുകളിൽ?
194
00:47:38,198 --> 00:47:40,056
എങ്കിൽ അത് നോക്കൂ
റഫ്രിജറേറ്ററിൽ.
195
00:47:44,157 --> 00:47:46,174
മിക, അവളെ കൊണ്ടുപോകരുത്...
196
00:47:46,559 --> 00:47:48,640
"എനിക്ക് തരുമോ
ദയവായി കത്തി?
197
00:47:50,250 --> 00:47:51,845
നന്ദി.
198
00:47:54,567 --> 00:47:57,610
പക്ഷെ എനിക്ക് ചീസ് വേണ്ട,
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വേണം.
199
00:47:59,692 --> 00:48:01,998
- പിന്നെ നീ?
- ഞാനും.
200
00:48:02,222 --> 00:48:05,137
"പിന്നെ എനിക്കെന്താ വേണ്ടേ?"
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കണ്ടെത്തൂ.
201
00:48:21,537 --> 00:48:23,043
നിശബ്ദതയിൽ.
202
00:48:26,599 --> 00:48:28,200
പോയി ബാഗുകൾ എടുക്കുക.
203
00:48:35,568 --> 00:48:37,457
നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ വേണം
മുടി പിന്നിയാലോ?
204
00:49:00,040 --> 00:49:01,641
വരൂ, നടക്കൂ.
205
00:49:05,293 --> 00:49:06,862
കൊള്ളാം, വിട.
206
00:49:25,250 --> 00:49:26,722
വിട.
207
00:49:37,613 --> 00:49:41,489
- ഹലോ, പ്രിയേ. സുഖമാണോ?
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് വേണം.
208
00:49:44,404 --> 00:49:45,941
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
209
00:49:47,479 --> 00:49:49,177
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
210
00:49:49,850 --> 00:49:51,355
വിട.
211
00:50:25,886 --> 00:50:27,519
ഹായ് സ്നേഹം.
212
00:50:28,513 --> 00:50:30,017
സുഖമാണോ?
213
00:50:30,851 --> 00:50:33,733
ഇനി വേണ്ട, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
214
00:50:35,623 --> 00:50:37,448
തീർച്ചയായും, ഇല്ല
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
215
00:50:37,897 --> 00:50:39,338
വിട.
216
00:51:03,972 --> 00:51:06,565
നോക്കൂ, എനിക്കുണ്ട്
മുകളിൽ പെയിൻ്റ്.
217
00:51:08,681 --> 00:51:10,121
അവളെ തൊടരുത്.
218
00:51:10,122 --> 00:51:12,235
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഒരു ടവൽ നോക്കണോ?
219
00:51:12,844 --> 00:51:14,926
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
220
00:51:15,055 --> 00:51:16,687
ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
221
00:51:30,206 --> 00:51:32,191
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെളിയാണ്.
ഇങ്ങനെ ഇരിക്ക്.
222
00:51:34,338 --> 00:51:35,843
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
223
00:51:36,933 --> 00:51:39,237
വളരെ നന്ദി.
ഇവിടെ വരിക.
224
00:51:51,443 --> 00:51:53,044
പച്ച വെളിച്ചം, ചുവന്ന വെളിച്ചം!
225
00:51:59,515 --> 00:52:01,212
പച്ച വെളിച്ചം, ചുവന്ന വെളിച്ചം!
226
00:52:53,498 --> 00:52:55,163
പച്ച വെളിച്ചം, ചുവന്ന വെളിച്ചം!
227
00:53:11,298 --> 00:53:12,804
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
228
00:53:15,502 --> 00:53:17,089
ഹലോ.
229
00:53:54,253 --> 00:53:57,039
സുഖമാണോ?
230
00:53:58,354 --> 00:54:01,363
ശരി, ഇല്ല
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
231
00:54:03,062 --> 00:54:06,649
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് പെൺകുട്ടികളെ എടുക്കുക.
232
00:54:07,515 --> 00:54:09,724
ഇല്ല, ഞാനാണ്
ശരി, വെറുതെ...
233
00:54:10,717 --> 00:54:12,223
അതെ?
234
00:54:12,928 --> 00:54:14,401
മിടുക്കൻ.
235
00:54:14,402 --> 00:54:15,875
നന്ദി.
236
00:54:16,619 --> 00:54:18,197
വിട.
237
00:56:25,212 --> 00:56:27,073
- ഹലോ.
- ഹലോ.
238
00:56:27,334 --> 00:56:29,319
-സുഖമാണോ?
-കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
239
00:56:29,480 --> 00:56:30,953
നല്ലത്.
240
00:56:31,050 --> 00:56:33,163
അത് പറയട്ടെ
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
241
00:56:33,516 --> 00:56:38,512
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
പെൺകുട്ടികളുടെ ബൈക്കുകളോ?
242
00:56:39,730 --> 00:56:42,741
- തീർച്ചയായും. ഉച്ചയ്ക്ക് വരൂ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
243
00:56:43,254 --> 00:56:44,726
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും
പിന്നെ. നന്ദി.
244
00:56:44,735 --> 00:56:46,329
വിട.
245
00:57:10,641 --> 00:57:12,850
12.4, മിക്ക
നന്നായി ചെയ്തു.
246
00:57:14,260 --> 00:57:16,694
- നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഓടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- അതെ.
247
00:57:16,999 --> 00:57:18,609
ശരി.
248
00:57:19,033 --> 00:57:21,692
പെൺകുട്ടികൾ! പോകൂ
ഡോഡ്ജ്ബോൾ കളിക്കാൻ.
249
00:57:22,717 --> 00:57:24,638
സുഹൃത്തുക്കളെ! ഇവിടെ വരിക.
250
01:00:13,319 --> 01:00:14,919
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
251
01:00:23,410 --> 01:00:24,882
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
252
01:01:13,379 --> 01:01:14,915
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
253
01:01:54,364 --> 01:01:55,942
നമുക്ക് പോകാം!
254
01:03:24,614 --> 01:03:27,111
ഹലോ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്, ദയവായി.
255
01:03:27,753 --> 01:03:29,289
അതെ, ദയവായി.
256
01:03:29,963 --> 01:03:31,756
അതെ, ആദ്യമായി.
257
01:03:50,239 --> 01:03:52,096
നിനക്ക് വേണോ
ഉറങ്ങുന്നത് തുടരണോ?
258
01:03:52,353 --> 01:03:53,794
അതെ.
259
01:03:54,980 --> 01:03:56,901
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
260
01:03:59,176 --> 01:04:00,873
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി.
261
01:04:04,814 --> 01:04:06,318
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
262
01:04:58,531 --> 01:05:00,164
വളരെ മനോഹരമാണ്.
263
01:05:00,645 --> 01:05:03,400
- എനിക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- ഇല്ല, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
264
01:05:03,528 --> 01:05:05,097
കുറച്ച് മാത്രം.
265
01:05:05,579 --> 01:05:07,403
നോക്കൂ, അവൻ്റെ കാൽ
മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു.
266
01:05:07,532 --> 01:05:09,293
കുറച്ച് മാത്രം.
267
01:05:09,967 --> 01:05:12,720
നല്ലത്, പക്ഷേ കുറച്ച് മാത്രം.
268
01:05:15,893 --> 01:05:17,333
ഇവിടെ വരിക.
269
01:06:15,376 --> 01:06:16,848
എല്ലാം ശരിയാണോ?
270
01:06:20,726 --> 01:06:22,198
എന്തുകൊണ്ട്?
271
01:06:23,896 --> 01:06:25,497
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
272
01:06:28,157 --> 01:06:30,238
നീ സംസാരിച്ചു
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ?
273
01:06:32,193 --> 01:06:33,698
എന്തുകൊണ്ട്?
274
01:06:35,492 --> 01:06:37,669
ഞാൻ വേണോ
ഇപ്പോൾ പോകണോ?
275
01:06:39,976 --> 01:06:42,474
നല്ലത്. നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നോഹയെ അന്വേഷിക്കുവിൻ.
276
01:06:44,941 --> 01:06:46,958
എനിക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല
ഇന്ന് രണ്ടുതവണ.
277
01:06:47,472 --> 01:06:49,297
അത് അന്വേഷിക്കൂ, ശരി?
278
01:06:50,130 --> 01:06:52,244
പുറത്ത് എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
279
01:06:52,373 --> 01:06:53,974
കൊള്ളാം, വിട.
280
01:06:56,217 --> 01:06:58,362
- എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാമോ?
- ഇല്ല.
281
01:07:08,645 --> 01:07:10,309
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
282
01:07:11,528 --> 01:07:13,257
അവളുടെ മുടി
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
283
01:07:13,354 --> 01:07:16,139
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ...
ഒപ്പം അവൻ്റെ ചെവിയും...
284
01:07:16,236 --> 01:07:18,926
പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ബിസിനസ്സിൽ.
285
01:07:19,055 --> 01:07:21,198
എനിക്ക് വേണം
ക്ലിനിക്കിൽ ആയിരിക്കുക.
286
01:07:22,032 --> 01:07:23,571
കുഴപ്പമുണ്ടോ പെൺകുട്ടികളേ?
287
01:07:23,572 --> 01:07:26,037
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു?
288
01:07:26,167 --> 01:07:28,311
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
എല്ലാം നന്നായി.
289
01:07:28,441 --> 01:07:30,490
അവനെ കൂട്ടിൽ കിടത്തൂ, മിക്കാ.
290
01:07:42,535 --> 01:07:44,168
അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
291
01:08:35,996 --> 01:08:37,597
ഇല്ല.
292
01:08:41,474 --> 01:08:43,042
നിർത്തുക!
293
01:08:46,470 --> 01:08:47,975
ഇല്ല.
294
01:08:50,218 --> 01:08:52,139
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
വെള്ളത്തിലായിരിക്കുമോ?
295
01:08:52,236 --> 01:08:53,773
ശരിക്കുമല്ല.
296
01:08:53,870 --> 01:08:55,406
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
297
01:08:56,497 --> 01:08:58,289
ഞാൻ വേണോ
നീന്താൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണോ?
298
01:09:07,772 --> 01:09:09,340
കുഴപ്പമില്ല,
കുഴപ്പമില്ല.
299
01:09:09,341 --> 01:09:11,070
നിൻ്റെ കിടക്ക
തല തിരിച്ചു.
300
01:09:26,670 --> 01:09:28,176
ടെലിഫോൺ
റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
301
01:09:28,177 --> 01:09:29,649
അമ്മയാണ്.
302
01:09:34,647 --> 01:09:36,120
എന്റെ അമ്മ.
303
01:09:37,593 --> 01:09:39,034
അതെ?
304
01:09:40,957 --> 01:09:43,679
അവൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് പറയുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി വൈകി.
305
01:09:44,641 --> 01:09:46,593
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക.
306
01:09:46,723 --> 01:09:48,356
അവൻ സുഖമാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
307
01:09:48,484 --> 01:09:50,041
ശരി.
308
01:09:50,082 --> 01:09:51,598
വിട.
309
01:10:01,698 --> 01:10:03,244
ഇല്ല!
310
01:10:09,401 --> 01:10:10,873
ഇത് തണുപ്പാണ്!
311
01:11:04,655 --> 01:11:06,234
വേണ്ടി.
312
01:11:12,921 --> 01:11:15,931
നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ ആയിരിക്കണം
എൻ്റെ കൈകളിൽ പുഴു.
313
01:12:56,448 --> 01:12:57,888
മിക്കാ.
314
01:12:58,210 --> 01:12:59,778
നമുക്ക് പോകാം
നിന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
315
01:12:59,875 --> 01:13:02,116
എനിക്ക് ടിവി കാണണം.
316
01:13:05,097 --> 01:13:07,529
വരൂ, നിങ്ങൾ
കിടക്കയിൽ എടുക്കും.
317
01:13:09,004 --> 01:13:10,477
വരിക.
318
01:13:29,280 --> 01:13:32,130
- ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ.
- ശുഭ രാത്രി.
319
01:19:36,209 --> 01:21:47,479
..::[Axel7902 വിവർത്തനം ചെയ്തത്]::..